Ett pass, sett från två håll. Välj vilket håll du står på: se hur det går till för restauranger, eller för dig som vill jobba.